Ключ №213 в таблице ключей Канси

В современной китайской иероглифике знак 龟(龜) guī используется как самостоятельный иероглиф, так и в качестве элемента в составных иероглифах.

В эпоху Шан (1600-1045 гг до н.э.) в гадательных надписях на костях и панцирях:

Пиктограмма. Буквально изображение черепахи.

В эпоху Западная Чжоу (1045-771 гг. до н.э.) изображение становится ещё более похожим на черепаху:

Сюй Шэнь (58-147) в словаре说文解字shuōwén jiězì «Происхождение китайских иероглифов» (первый словарь иероглифов, составленный и упорядоченный по принципу иероглифического «ключа», а также с приведённым анализом строения иероглифического знака) изображал знак 龟(龜) guī:

Альтернативные варианты написания «черепахи», существовавшие в разные эпохи на разных территориях Китая:

• 亀 ꚧ ꚿ ꚨ ꚦ

Примеры использования знака 龟(龜) guī в составе иероглифов. Обратите внимание, что знак может выполнять роль как смыслового, так и фонетического элемента (передаёт в иероглифе только звук и не связан с ним по смыслу):

• 阄 jiū - жребий; лотерейный (выигрышный) билет; по жребию

Примеры использования иероглифа 龟(龜) guī в составе слов:

• 乌龟 wūguī – черепаха
• 海龟 hǎiguī - морская черепаха
• 龟甲 guījiǎ - черепаший панцирь