Ключ №171 в таблице ключей Канси

В современной китайской иероглифике знак 隶lì используется как самостоятельный иероглиф, так и в качестве элемента в составных иероглифах.

Сюй Шэнь (58-147) в словаре说文解字shuōwén jiězì «Происхождение китайских иероглифов» (первый словарь иероглифов, составленный и упорядоченный по принципу иероглифического «ключа», а также с приведённым анализом строения иероглифического знака) изображал знак 隶lì как:

Изображение руки, держащей или хватающей хвост.

Примеры использования знака 隶lì в составе иероглифов. Обратите внимание, что знак может выполнять роль как смыслового, так и фонетического элемента (передаёт в иероглифе только звук и не связан с ним по смыслу):

• 埭dài - насыпь (вдоль реки); дамба
• 康kāng – мир, спокойствие, здоровье
• 逮dǎi - хватать, ловить; арестовывать; схватить; поймать

Примеры использования иероглифа 隶lì в составе слов:

• 汉隶字源hànlì zìyuán «Ханьская официальная этимология»
• 隶书 lìshū – стиль письма лишу
• 奴隶núlì – раб
• 隶属lìshǔ - принадлежать; подчиняться (кому-л., чему-л.); входить в состав, относиться к...