Ключ №162 в таблице Канси (в составе сложных иероглифов располагается слева и пишется в последнюю очередь).

Полная традиционная форма: 辵

Иероглиф 辵 – пиктограмма. Впервые встречается в надписях на гадательных костях и панцирях эпохи Шан (1600-1046 до н.э.).

Эволюция иероглифа 辵 с эпохи Шан (1600-1045 гг до н.э.) и до наших дней:

Символ представляет собой изображение части улицы-дороги 彡 → 彳 и следа от ноги龰. Буквально: «нога, идущая по дороге».

Полная форма иероглифа 辵 довольно сложна, поэтому в качестве компонента сложных иероглифов его пишут в упрощенном виде.

Встречаются различные варианты написания 辶:

Изначальное значение 辵 - «гулять, идти (бежать) с остановками», «пройти долгий путь». Позже иероглиф приобрел дополнительное значение «наблюдение во время прогулки, патрулирование».

Примеры использования в современном китайском языке (второй элемент всегда является фонетиком):

• 过 guò – проходить (辶+ 寸 cùn крошечный);
• 还 huán – возвращать (辶+ 不 bù нет);
• 进 jìn – входить (辶+ 井 jìn колодец);
• 迎 yíng – встречать (辶+ 卬 áng подниматься);
• 远 yuǎn – далёкий (辶+ 元 yuán голова).