shǐсвинья
Позиция: 152Количество черт: 7Примеры: tún поросёнок; поросятина

Ключ №152 в таблице Канси


Используется самостоятельно и как элемент в составе других иероглифов.


Иероглиф 豕 – пиктограмма. Впервые встречается в надписях на гадательных костях и панцирях эпохи Шан (1600-1046 до н.э.):

 

Первоначальное значение 豕 – свинья (домашнее животное). Рисунок изображает свинью с длинной мордой, большим животом, копытами и хвостом.


Родственный по происхождению иероглиф 亥 hài "знак Свиньи; год Свиньи (при обозначении лет циклическими знаками)".


В современном языке для обозначения свиньи как животного иероглиф 豕 не используется, вместо него - 猪 zhū. До реформы по упрощению письменности этот иероглиф писался не с ключом "собака" 犭, а с ключом "свинья": 豬.


Используется в исходном значении в словах:

  • 豕胖 shǐpàng - тучный, жирный, упитанный
  • 豕心 shǐxīn – алчный, ненасытный, прожорливый
  • 豕喙 shǐhuì - свиное рыло


Входит в состав сложных иероглифов:

  • 豪 háo – выдающийся
  • 家 jiā - семья, дом
  • 豚 tún - поросёнок
  • 缘 yuán – связь, узы, причина, основание


Идиома: 狼奔豕突láng bēn shǐ tū – находиться в панике, улепётывать (дословно: бежать, как волк, нестись, как кабан; носиться, как дикие звери).