Ключ №122 таблицы ключей Канси

Пиктограмма, самостоятельный иероглиф, а также элемент в составе других знаков. Ключевой знак №122 из таблицы ключей Канси.

Первые изображения 网 мы встречаем на гадательных панцирях эпохи Шан (1600-1045 гг до н.э.):

Знак восходит к изображению сети, натянутой между двумя воткнутыми в землю палками.

До реформы по упрощению письменности в КНР в 1950-80-е 网 в виде 罒 входил в состав 买 mǎi «купить»:

• 買 состоял из 罒 +貝 bèi «ракушка».

Сегодня 罒 сохранился еще в некоторых иероглифах:

• 罗 luó сеть; сито (网 + 夕 xī «вечер», изначально вместо 夕 был 維 wéi «птица»)
• 罪 zuì преступление (网 + 非 fēi «ошибка»)
• 置 zhì поместить (网 + 直 zhí «прямой»)

Кроме того, в ряде фоноидеограмм и идеограмм знак 罒 имеет то или иное отношение к наказанию или чувству наказания:

• 骂 кричать, ругать (罒 + 马 mǎ «лошадь»; традиционное написание 罵)
• 罪 zuì преступление, вина; карать (罒 + 非 fēi "ошибка", "ложь")
• 詈 lì (книжн., устар). ругать, бранить (罒 + 言 yán "речь")
• 罚 fá штрафовать, наказывать; телесное наказание (罒 + 䚯 tǎo, xuān "умолять", "наказывать"; традиционное написание 罚 - 罰）
• 罢 bà увольнять, лишать (титула, должности). (традиционное написание 罷, состоит из 罒 + 能néng "талант", "способность" / старое исходное значение 能 - "медведь").

В качестве смыслового элемента в составе других иероглифов знак "сеть" 网 имеет множество форм:

• 罒
• 罓, 𦉫
• 㓁, ⺴

Также 网 в том или ином виде входит в состав других иероглифов:

• 罕 hǎn редкий (网 + 干 gān «сухой»)
• 骂 кричать, ругать (网 + 马 mǎ «лошадь»; традиционное написание 罵)
• 罙 shén дымоход (网 + 木 mù «дерево»)

Поскольку 网 пиктограмма, то в разные эпохи и регионах существовали варианты написания (разнописи) знака:

Также одно время была распространено написание 网 в виде фоноидеограммы 網: смысловой элемент糸 mì «нить, шелк» + фонетик, а также смысловой элемент 罔 (网).

网 встречается в словах:

• 网络 wǎngluò интернет
• 网站 wǎngzhàn сайт
• 情网 qíngwǎng сети любви

Не во всех иероглифах элемент 罒 происходит от "сети". Например, в иероглифах màn 曼 "широкий" и mèng 夢 "сон" (упр. 梦) - 罒 происходит от перевёрнутого знака "глаз" 目 mù.