Ключ №109 в таблице Канси

используется самостоятельно и как элемент в составе других иероглифов.

Иероглиф 目 – пиктограмма. Впервые встречается в надписях на гадательных костях и панцирях эпохи Шан (1600-1046 до н.э.).

Эволюция иероглифа 目 с эпохи Шан и до наших дней: 

Изначально символ имел форму человеческого глаза - внешний контур со зрачком внутри. Первоначальное значение: глаз, глаза. Позднее иероглиф приобрел дополнительные значения: «видеть», «следить глазами», «взгляд», «обзор», «заглавие». 

Примеры использования иероглифа 目:

• 眼目 yǎn mù - глаз;
• 目力 mùlì – зрение;
• 闭目bì mù – закрыть глаза;
• 目指mùzhǐ – показать глазами;
• 目的 mùdì – цель;
• 怒目nùmù – гневный взгляд;
• 节目jiémù – программа, заголовок (статьи, раздела);
• 纲目 gāngmù – конспект, тезисы, общий свод;
• 目录 mùlù – оглавление;

В составе сложных иероглифов:

• 睡 shuì – спать (目mù + 垂 chuí свешиваться, свисать);
• 眼 yǎn – глаз, око (目 mù +艮 gěn твёрдый);
• 相xiāng – наблюдать (木 mù – дерево + 目mù);
• 泪 lèi – слеза (氵shuǐ вода + 目 mù); 

Идиома:

• 鼠目寸光 shǔ mù cùn guāng – «глаза мыши видят не дальше одного цуня (около 3,33 см)», не видеть дальше своего носа, обладать узким кругозором;
• 鱼目混珠 yú mù hùn zhū – «выдавать рыбьи глаза за жемчуг», выдавать фальшивое за подлинное;