Ключ №94 таблицы ключей Канси

В китайском языке есть слово для обозначения собаки - 犬 quǎn. Это слово имеет прото-синотибетское происхождение.

Элемент "собака" 犭и самостоятельный знак 犬 - это один и тот же знак. Однако первый используется лишь в составе иероглифов (ключ №94 в таблице ключей Канси), а второй и как элемент, и как самостоятельный знак.

犭 (犬) восходит к шанской пиктограмме "собака" (1600-1045 гг. до н.э.):

Иероглифы, содержащие слева знак "собака" 犭обозначают животных или характерные для них качества:

• 犯 fàn нарушать закон; портить, вредить
• 犷 kuàng бешеный, злой
• 犰狳 qiúyú броненосец
• 猛犸 měngmǎ мамонт
• 狐狸 húli лиса
• 猫 māo кошка