Ключ №79 в таблице ключей Канси

Знак殳в современной китайской иероглифике используется только в качестве элемента в иероглифах.

Впервые встречается в гадательных надписях на костях и панцирях черепах эпохи Шан (1600-1046 до н.э.). Иероглиф восходит к изображению руки, держащей некое колющее оружие Древнего Китая – трехметровую бамбуковую пику с коротким наконечником, обитым кольцом с шипами. Оружие это использовалось в основном для боя на колесницах.:

Постепенно «пика» в этом знаке искривилась и приобрела форму 几 jī («столик»), а «рука» ⺕ стала записываться как 又 yòu «правая рука»:

Элемент 殳 встречается в иероглифах, связанных с оружием:

• 设shè - расставлять; учреждать (изначально – расставленное оружие во время жертвоприношения по случаю победы)
• 毁 huǐ - разрушать, разрушаться
• 役 yì - воинская повинность

А также в иероглифах, связанных с действием рукой, держащей что-либо в форме палки:

• 聲 shēng – традиционное написание иероглифа 声 «звук» (в нем 殳 обозначает удар по каменным колоколам)
• 段 duàn отрезок (первоначальное значение – «ковать»)
• 投 tóu бросать, кидать (обозначал метание копья)

Следует обратить внимание на самый распространенный иероглиф с элементом 殳: 没 «тонуть» mò и «не иметь» méi. На самом деле, изначально в нем использовался другой элемент – ସ, обозначающий «водоворот» и «руку», поэтому с «пикой» он не связан.