mùдерево, древесина
Позиция: 75Количество черт: 4Примеры: sēn лес; chá чай

Ключ №75 таблицы ключей Канси


木 mù: дерево, древесина, неметь и т.д.


Первое значение иероглифа 木 "дерево как растение", то самое дерево, которое растёт в лесу, например. Сегодня 木 означает материал древесину, прилагательное - деревянный.


Сегодня в качестве дерева как растения мы используем слово 树 shù. Смотрите внимательно: оно тоже содержит в себе 木 как ключевой элемент слева.


Когда-то в древности 木 означало собственно дерево - существительное, а 树 было глаголом - сеять, засевать; сажать; выращивать.


В период Сражающихся царств (V в. – 221 гг. до н. э.) иероглиф 树 взял на себя значение дерева как растения.


Иероглиф 木 известен из надписей на гадательных костях Шан (1600-1045 гг до н.э.) и почти не поменялся: мы видим ствол дерева с корнями и ветвями. В современном знаке остались корни, а ветви исчезли.

木-oracle.svg 木-bronze.svg

Когда-то 木 означал и гроб. Сегодня только в составе слов из двух иероглифов:

  • 棺木 guānmù гроб
  • 就木 jiùmù умереть, сойти в могилу


В современном языке в интернет-сленге есть выражение 有木有 yǒumùyǒu, которое используется вместо 有没有 yǒuméiyǒu ("есть или нет, есть ли?").


Самый большой иероглиф в "деревом". Это разнопись от 䂎 zuǎn, cuān - "короткое копьё":

𣡿