Ключ №72 в таблице ключей Канси

Используется как самостоятельный иероглиф и в составе других иероглифов.

日 rì солнце, день, дата (число).

Знак известен с эпохи Шан (1600-1045 гг. до н.э.) на гадательных надписях на костях и панцирях. Изображение квадрата или круга с точкой или короткой линией в центре:

Точка или линия в центре была добавлена для того, чтобы отличить этот знак от похожих "рта" 口 kǒu и "ограды" 囗 wéi.

Интересно, что подобным образом выглядит астрологический знак для обозначения солнца, а также древнеегипетский иероглиф с тем же значением. Причём в древнеегипетском знак имел такой же спектр значений: солнце, белый день, календарный день и всего, что было связано с солнцем, например - Ра.

Знак 日 в качестве элемента встречается в иероглифах, обозначающих существительные и прилагательные, связанные с солнцем, а также в иероглифах, выражающих время, например:

• 时 shí - астрономический час, время, эпоха
• 景 jǐng - 1) [солнечный] свет, блеск; светлый 2) пейзаж 3) благовещий
• 晖 huī - солнечный свет; блеск
• 晴 qíng - солнечный, ясный (о погоде); чистый, безоблачный (о небе); залитый солнцем (напр. о горах)
• 旦 dàn - утро, рассвет; на рассвете; рано
• 晨 chén - утро, рассвет; утром,
• 暮 mù - заход солнца; закат; вечер

Единственный случай, когда 日 читается как "ми": 金日磾 jīnmìdī - Цзинь Миди (134-86 гг. до н. э.) - имя чиновника при дворе У-ди и Чжао Хань, этнический сюнну. Возможно, что это последний случай, когда знак 日 сохранил чтение, приближенное к древнему варианту.

Эволюция звучания слова "солнце":

• Древнекитайский: /*njiɡ/
• Среднекитайский: /ȵiɪt̚/
• Северноминьский: nì / mì
• Южноминьский: li̍t / ji̍t / gi̍t, rig8 / rêg8
• Хакка: ngit
• Гань: ngit
• Кантонский: ngit5, ngit1, ngit4, : jat6

Восходит к прото-синотибетскому s-nəj - солнце, день. Родственные: : тибетский ཉི་མ (nyi ma, “солнце, день”), бирманский : နေ (ne, “солнце”), северный лолойский ꑍ (nyip, “день, дневное время”).

Существовало множество разнописей 日. Большинство относятся к более поздним эпохам.

Среди самых интересных птица 鸟(鳥) в квадрате или круги. Этот иероглиф - изображение солярного ворона.

Трёхлапая ворона присутствует во многих мифах; встречается в "Шань хай цзин"山海经. Самое раннее изображение трёхлапой вороны относится периоду неолита, оно нанесено на керамику культуры Яншао. Трёхлапая ворона входила в число 12 медальонов, которыми украшали одежду древнекитайских императоров.



Разнописи 日 в разные эпохи: