zhīветка
Позиция: 65Количество черт: 4Примеры: chì крыло

Ключ №65 в таблице ключей Канси


Знак支 используется самостоятельно, а также в качестве элемента в иероглифах.


Знак 支 восходит к пиктограмме, изображающей руку, ломающей или держащей ветку бамбука, в гадательных надписях на костях и панцирях черепах эпохи Шан (1600-1046 до н.э.). Исходное значение знака – ветка.:

Изображение 支в словаре Сюй Шэня (58-147) 说文解字shuōwén jiězì «Происхождение китайских иероглифов» (первый словарь иероглифов, составленный и упорядоченный по принципу иероглифического «ключа», а также с приведённым анализом строения иероглифического знака):

В самом словаре Сюй Шэнь пишет о знаке: «тонкая палочка, вырезанная из ветки бамбука».

В стиле чжуаньвэнь* этот знак в виде- здесь отчётливо видно изображение руки, держащей бамбук. Позднее нижняя часть бамбука исчезла из знака.


*[篆文 (чжуаньвэнь), стиль письма, который появился в 8–3 веках до н.э. и был официальным стилем письма в империи Цинь, Восточной Чжоу].


Сегодня 支 в числе прочих имеет значение счётного слова для предметов, которые похожи на палочку – ручки, кисти и т.п.


Примеры использования 支в иероглифах:

  • 枝zhī – ветка
  • 妓jì – проститутка
  • 忮zhì – завидовать, ненавидеть, вредить
  • 技jì – искусство, умение, навык


Интересный иероглиф:

  • 攳xún – длинный (о ветке). В современном языке не используется. Состоял из смыслового элемента «ветка» 支 + фонетика 尋 xún. В современной иероглифике 尋 упростился до 寻 (значение: «искать, добиваться, прибегать к..).

 

Примеры использования 支 в словах:

  • 支持zhīchí - поддерживать; вести
  • 枪支qiāngzhī - огнестрельное оружие
  • 支委会 zhīwěihuì – бюро ячейки (партийной)
  • 节支jiézhī – экономить расходы