Ключ №43 из таблицы ключей Канси «хилый»

Первые изображения 尢 мы встречаем на гадательных панцирях эпохи Шан (1600-1045 гг до н.э.):

Восходит к изображению человека с кривыми ногами.

Как самостоятельный иероглиф используется редко, и только в полной форме 尪.

Входит в состав относительно редких иероглифов:

• 尰chòng «вспухший» (尢 + 重zhòng «тяжёлый»)
• 抛pāo «бросать» (扌(手) shǒu «рука» + 𠠵 «обессиленный», 尢 + 力 lì «сила»)
• 尥liào «лягаться» (尢 +勺sháo «ложка»)

Также от尢 произошёл 尤 yóu «изначально: бородавка; сейчас: особенный».

Но чаще всего 尢 можно встретить в иероглифах 尴gān (尢 +监jiān «контролировать») и 尬gà (尢 + 介jiè, в восточных диалектах gà «между»). Отдельно эти знаки не употребляются, только вместе尴尬gān’gà «неловкий». Слово 尴尬 встречалось уже во 2 веке до н.э. в словаре «Шовэнь цзецзы» 说文解字shuōwén jiězì «Объяснение простых и толкование сложных знаков». В средние века 尴尬 вышло из употребления, и осталось только в провинции Цзянсу, но в эпоху Юань (1279-1368 гг.) снова стало встречаться в книгах. В современном китайском尴尬 используется повсеместно.