Ключ №31 в таблице ключей Канси

Считается, что иероглиф 囗wéi «ограда» происходит от иероглифа 口 kǒu «рот». В современной иероглифике "ограда" и "рот" отличаются:

• Размером: "рот" - маленький, "ограда" - большая
• "Ограда" не используется как самостоятельный иероглиф. "Рот" - используется.
• Внутри "ограды" обычно присутствует ещё один или несколько элементов (国 guó страна，困 kùn клонит ко сну). Вписать в "рот" 口 ничего нельзя.

Первоначальное значение иероглифа "ограды"囗 – «окружать, охватывать».

Иероглиф был впервые обнаружен в первом словаре иероглифов 说文解字shuōwén jiězì «Происхождение китайских иероглифов» Сюй Шэня (58-147):

В современном китайском языке иероглиф не используется самостоятельно, только в качестве составного элемента.

Во многих иероглифах, в которых фигурирует 囗 wéi, этот элемент сохраняет свое первоначальное значение, например:

• 围 wéi «окружать, охватывать, обматывать, осаждать»;
• 国 guó «страна, государство» (玉 yù яшма, заключенная в ограду – наивысшая ценность страны); 
• 囚 qiú «сажать в тюрьму, арестовывать, заключенный» (人 rén человек, заключенный в ограду – заключенный).