丿
piěоткидная влево
Позиция: 4Количество черт: 1Примеры: jiǔ долго, плавно

Ключ №4 в таблице ключей Канси.


Откидная черта справа налево в каллиграфии.


Также именуется полным иероглифом 撇 piē; piě.

  • piē бросать, отставлять
  • piě кривить, с двигать на сторону
  • piě откидная черта вниз и влево
  • предмет как откидная черта вниз и влево (а также счётное слово). 两撇浓眉 liǎng piě nóngméi две густые брови


Сюй Шэнь (58-147) в словаре «Шовэнь цзецзы» 说文解字shuōwén jiězì «Объяснение простых и толкование сложных знаков» изображал этот знак таким образом:

丿-seal.svg

В словаре Канси XVIII в. черта приобрела современный вид:

丿-mingti-kangxi.svg

Любопытно, что в древнем китайском этот знак использовался не только как черта, но и самостоятельно.


У него было значение отрицания "не", "нет".


В конце эпохи Мин (1368-1640) этот знак использовался для обозначения одного из инструментов, используемого в народе для солеварения, похожего на котелок, но менее глубокого, диаметром в 3 чи (примерно 90 см), глубиной 3-4 цуня (12-16 см).


В наши дни в провинции Цзянсу в районе Лисяхэ существуют посёлки, в названии которых этот знак использован в качестве иероглифа: 曹丿镇 Сáopiě zhèn, 华丿镇 Huápiě zhèn.


В диалектах и наречиях провинции Гуандун до сих пор сохранилось чтение "bu" для знака ノ(丿), слово означает "зачерпывать, набирать (ковшом, ложкой)".


Примеры использования знака в иероглифах:

  • 入 rù входить
  • 匕 bǐ черпак; кинжал
  • 九 jiǔ 9